13.05.2021 «МоноЛит» рубрика для тех, кто любит читать. Борис Пастернак.
Нобелевский лауреат, поэт, талантливый переводчик, автор романа «Доктор Живаго», Борис Леонидович Пастернак в детстве мечтал стать композитором, сочинял и импровизировал на фортепиано и даже готовился к поступлению в консерваторию.
⠀
Родившийся в семье пианистки Розалии Кауфман и художника Леонида Пастернака, будущий писатель вырос в атмосфере творческого окружения. Гостями семьи бывали Толстой, Поленов, Левитан, Рахманинов, Скрябин.
⠀
Пастернак с золотой медалью окончил гимназию, долго определялся с выбором профессии, в итоге занялся изучением философии. Но после окончания Московского университета так и не явился за дипломом. Его документ о высшем образовании до сих пор хранится в архиве вуза.
⠀
Во время учебы в университете начал писать стихи. Его привлекали разные литературные объединения. Своё первое стихотворение Пастернак опубликовал в сборнике группы поэтов «Лирика» в 1913 году.
⠀
Женившись, Пастернак, чтобы содержать семью, берется за переводы. Он перевёл многие произведения Поля Верлена, Джона Китса, Райнера Марии Рильке и других европейский поэтов. Именно Борис Пастернак – автор переводов большинства трагедий Шекспира, считающихся сейчас классическими.
⠀
Роман «Доктор Живаго» Пастернак начал писать в 1946 году, работа продолжалась 10 лет. Опубликовать роман в СССР было невозможно, поэтому книга впервые вышла в Италии. В 1958 году Борису Пастернаку была присуждена Нобелевская премия, на что Советское правительств отреагировало постановлением «О клеветническом романе Б. Пастернака». Пастернака исключили из Союза писателей. Началось повсеместное гонение и травля писателя. Роман осуждали даже те, кто его не читал. Под давлением власти Пастернак отказался от премии, но отношение к писателю со стороны власти так и не изменилось до смерти писателя.
⠀
В 1987 году Борис Пастернак был реабилитирован и его посмертно вернули в Союз писателей СССР. Через год журнал «Новый мир» опубликовал роман «Доктор Живаго», а Шведская академия признала недействительным вынужденный отказ от награды, и в 1989 году на официальной церемонии Нобелевский диплом и медаль Бориса Пастернака передали его старшему сыну Евгению.